河北唐山母女俩巴西教中文

　　如今，华人在世界上走得越来越远，他们用自己的方式把中国的影响力带到全球。第四站，我们来到巴西。“我叫刘晓娟，1963年生于河北唐山。1994年，我第一次跟随河北省政府及企业代表团访问巴西时，被巴西人的热情友好深深打动。1997年，我来到巴西，这一呆便是20年。”摄影/子木

　　刚来时，我有些迷茫，对巴西不太了解，不知道该做什么。但此前做外事工作，积累了一定的经验，我就先成立了巴中国际交流中心，希望能为中巴两国的文化及商贸交流牵线搭桥。在同巴西人交流的过程中，我发现语言是最大的障碍。于是，2006年，我又创办了一所中文学校。

　　初创阶段，我一个人要打理学校里里外外的所有事情。教室是借的，在里约著名的科帕卡帕纳海滩旁边，学生则是身边朋友介绍的。在教室的墙上，贴满了字母表以及看图识字的相关贴画，贴画的上方是一行醒目的中文格言“千里之行始于足下”，学生们一抬头就可以看到这句话。

　　为了让学生能够更好地学习中文，我自己动手编写了中文教材。在巴西印刷厂印刷后，再一本本发给学生们。

　　结合中国歌曲教学，算是我的一个原创，为了活跃课堂气氛，我经常教学生们一些中文歌曲，让他们通过唱歌这种有趣的方式爱上汉语学习。在中国驻里约总领馆的一场活动中，我带着孩子们演唱《大中国》，让在场所有人都惊呆了：“没想到巴西学生可以把中文歌唱得这么好听。”

　　如今我在里约市中心的一栋高档写字楼内有了自己的教学点，越来越多的学生慕名而来。学生们下课后都不愿意立即回家，他们珍惜每个学习中文的机会，抓紧一切时间跟我交流，甚至还开玩笑叫我“妈妈”。

　　很多学生上过课后，又介绍自己的熟人来上课，就这样，我这个中文学校的规模越来越大。到2016年底，我已经培训了4000余名巴西学生，这个规模在巴西的中文学校里已经非常不错了。我的学生中不少人已经成为巴西外交官或中国问题专家。