河北唐山母女俩巴西教中文

2017-03-09 来源:来自网络 浏览量:

  里约奥运会期间,我们中文学校的学生们承接了接待中国代表团的任务。他们流利的汉语、细致的服务,得到了中国代表团的夸赞。而这些直接使用中文的学习机会,也让他们的中文越来越好,对中国文化的兴趣越来越浓。

  2007年,女儿来到巴西跟我团聚。那时,她才17岁,一句葡语都不懂,但她学习非常努力,以优异的成绩考上了里约州立大学,现在已经成了一名翻译。2014年7月,在巴西举办的金砖峰会上,她为中国国家主席习近平担任同声传译;2015年5月,李克强总理访问巴西时,她也承担了翻译工作。

  女儿的成长,是我在海外拼搏的最大动力。她现在是我在学校的好帮手,我希望她可以把学校好好传承下去,希望她也能够成为中巴文化交流的使者。

  女儿跟我来到巴西这么多年,一直没有好好过一次生日。2017年,我为女儿补办了一次生日聚会。这是一次“变装生日派对”,我们邀请了很多朋友,cos成自己喜欢的人物。

  2014年11月,巴西上映了一部喜剧电影《中国制造》。影片由巴西导演埃斯特万·齐亚瓦塔执导,讲述了中国商人与阿拉伯裔商人在里约展开的竞争,我和我的女儿都参与了表演。

  在学校进门处,我挂了一个大大的中国结。一是让学生们接触更多的中国元素,了解中国文化;二是缓解自己的思乡之情。其实,我一直都想家,每天都会看中国新闻,做梦都想回到祖国。那里,有我年事已高的母亲;那里,有我的根。

识别二维码,关注天水新时空公众号

热点推荐
发表评论

验证码:

看不清楚,点击刷新